2010年11月2日火曜日 diary

明日への決意表明

　発表が無事におわりました。最後まで悩み、日本語の原稿を用意していきましたが、同級生に裏切られて英語での発表でした。一応、日本語でも解説しましたが、日本語をすっとばしたり、発表の流れが悪くなって残念でした。でも頑張ったと思います。
　英語での質疑応答はしどろもどろだったけど、もういいんだ、やりきったよ。

　留学生の英語スキルに圧倒されつつ、ここ日本なんだけどな、と甘ったれたことを考えてしまいました。ごめんなさい。でも日本なのに英語しか許されないのってなんか違う気がする。
　まあ良いか。

　明日は久しぶりに働いてきます。
　北海道と言えば農家バイトだろって事で、収穫の手伝いをしてきます。これこそ思い描いた北海道生活。農作業をすると必ず「どんくさい！」と言われる私ですが、足を引っ張らないようにしたいです！